Với sự phổ biến của công nghệ và đặc biệt là việc sử dụng internet, việc dịch thuật không chỉ là công việc của người dịch nữa. Các công cụ dịch trên web giúp quá trình dịch nhanh hơn và hiệu quả hơn nhiều bằng cách cung cấp giải pháp dịch trực tuyến thay thế cho các công cụ dịch dựa trên phần mềm.
Dưới đây là một vài ví dụ.
Linguee
Trong quá trình dịch, người ta thường cần kiểm tra lại nghĩa của một từ hoặc cụm từ. Đây là lúc Linguee thể hiện tính năng hữu ích của mình. Linguee là trang web kết nối với hơn 1 triệu dịch giả trên toàn cầu để kiểm tra nghĩa của các từ và cụm từ. Nhưng nó không chỉ là một từ điển đa ngôn ngữ mà còn cho phép kiểm tra ngữ cảnh. Việc dịch một cụm từ trở nên dễ dàng hơn nhiều khi Linguee tìm kiếm ngân hàng dữ liệu của riêng mình để tìm các tài liệu đã dịch có liên quan đến từ/cụm từ đang được dịch. Không chỉ vậy, Linguee còn kết nối với Google Hình ảnh để hỗ trợ trực quan.
Microsoft Translator
Đây là một từ điển trực tuyến dịch sang hơn 60 ngôn ngữ trên toàn cầu. Sở hữu tính năng cao cấp là có thể sử dụng cả trực tuyến và ngoại tuyến, Microsoft Translator còn đi kèm ứng dụng dành cho Android và IOS. Mặc dù có các tính năng tương tự như Google Dịch, nhưng nó vượt trội hơn nó về ‘khả năng giao tiếp’ — cho phép người dịch trò chuyện nhanh với những người dịch khác.
WPML
Nhiều dịch giả ngày nay đã hiểu và biết tầm quan trọng của WordPress đối với dịch vụ dịch thuật. Nếu dịch giả thường xuyên làm việc trên trang web WordPress, chắc hẳn họ sẽ chú ý đến plugin WPML vì công cụ dịch này cho phép người dịch làm việc trên nhiều elements của WordPress một cách dễ dàng, cung cấp một loạt các tính năng như tính năng bảng điều khiển cho phép xem xét nhanh nhiệm vụ dịch trong tầm tay. Hơn nữa, giao diện WPML rõ ràng, hấp dẫn và dễ sử dụng, khiến nó trở thành một trong những công cụ dịch dễ dàng và thú vị nhất cho những dịch giả thích làm việc trên WordPress. WPML cũng đi kèm với một hệ thống quản lý bản dịch hiện đại, nơi người dịch có thể truy cập vào công việc dịch thuật cụ thể. Chỉ cần cài đặt WordPress, WPML giúp bạn dễ dàng chạy một trang web đa ngôn ngữ với hơn 40 ngôn ngữ khác nhau. Hơn nữa, người dịch có thể thêm nhiều biến thể của ngôn ngữ như tiếng Pháp của Canada hoặc tiếng Tây Ban Nha Mexico.
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
