Luyện dịch tiếng Nhật – Thành Phố Kitakyushu tiếp tục có ca nhiễm virus corona trở lại

Bài Luyện dịch tiếng Nhật dành cho các bạn trình độ N4 N3, với các mẫu đơn giản và từ ngữ đơn giản.
Bạn có thể xem tiến nhật bằng cách di chuyển chuột vào các dòng tiếng Việt.
Hoặc kéo xuống cuối bài để xem tiếng Nhật.

nhat-ban-kitakyu-shu-tiep-tuc-nhiem-xuat-hien-ca-nhiem-coron
Luyện dịch tiếng Nhật - Thành Phố Kitakyushu tiếp tục có ca nhiễm virus corona trở lại.

Thành phố Kitakyushu tiếp tục có những ca nhiễm mới sau 23 ngày không có ca nhiễm.

Tại thành phố Kitakyushu, tỉnh Fukuoka, không ai bị nhiễm virus corona chủng mới trong 23 ngày cho đến ngày 22 tháng 5.

Tuy nhiên, bắt đầu xuất hiện lại các ca nhiễm virus corona trong 5 ngày liên tiếp từ ngày 23 tháng 5 đến ngày 27 tháng 5.

Có tất cả 22 người, và một phụ Nữ ở độ tuổi 80 đã chết. Có 17 người trong số 22 ca nhiễm không biết bị nhiễm bệnh ở đâu.

Thị trưởng Kitahashi của thành phố Kitakyushu vào ngày 28, “Nếu tình trạng này tiếp diễn, số người nhiễm bệnh sẽ tăng lên. Tôi muốn ngăn chặn virus lây lan.”

12 người trong số 22 ca nhiễm là người cao tuổi. Tôi cũng đang lo lắng những cụ già đang sinh sống chung trong tòa nhà nếu số ca nhiễm tăng lên sẽ trở thành “ổ dịch”.

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã cử các chuyên gia dịch bệnh đến thành phố Kitakyushu để điều tra.

Do tình trạng nhiễm đang tiếp tục tăng lên, thành phố Kitakyushu đã đóng cửa 43 tòa nhà trong thành phố, bao gồm Bảo tàng Văn học và Lâu đài Kokura vào ngày 28. Và cũng kiêu gọi người dânhạn chế ra khỏi nhà nếu không cần thiết.

北九州市 コロナウイルスに感染した人がまた増える

福岡県の北九州市では、5月22日までの23日間、新しいコロナウイルスに感染した人はいませんでした。
しかし、5月23日から27日まで5日続けて感染した人がいることがわかりました。
全部で22人いて、80代の女性1人が亡くなりました。22人のうち17人はどこで感染したかわかっていません。

北九州市の北橋市長は28日、「このままだと、感染する人がもっと増えてしまう。ウイルスが広がらないようにしたい」と言いました。22人のうち12人はお年寄りです。お年寄りが一緒に生活する建物の中で、たくさんの人が感染する「クラスター」が起きることが心配です。

厚生労働省は、クラスターの専門家たちを北九州市に送って調べています。感染が続いているため、北九州市は28日、文学館や小倉城など市の43の建物を閉めました。

そして、生活に必要なとき以外、出かけないように市民に言っています。

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK

Địa chỉ: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 1

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

Bài viết liên quan

Trụ sở chính:

Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM

Văn Phòng:

Tầng 5 - C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại:

035.297.7755
0282.247.7755

Mail:

info@translationifk.com

Chung nhan Tin Nhiem Mang

Liên Hệ Chúng Tôi

 Copyright © 2015 – 2022 Công Ty Giáo Dục – Dịch Thuật IFK – / GPĐKKD số 0315596065 do Sở KHĐT TP.HCM cấp.