Cấu Trúc
AながらB
Ý nghĩa:
Thể hiện việc một người nhưng làm 2 việc cùng một lúc.
Thường dịch là: Vừa…vừa
Cách sử dụng:
Vマス + ながら
Ví dụ:
日本語の勉強をしながらテレビを見ます。
Vừa học tiếng Nhật vừa xem ti vi.
電話しながら車を運転してはいけません。
Không nên vừa lái xe vừa nói chuyện điện thoại.
新聞を読みながら朝ごはんを食べます。
Vừa ăn sáng vừa đọc báo.
テレビを見ながら朝ごはんを食べます。
Vừa ăn sáng vừa xem tivi.
歌いながら掃除します。
Vừa dọn dẹp vừa hát.
音楽を聞きながら散歩します。
Vừa đi dạo vừa nghe nhạc.
彼女かのじょはハンバーガーを食たべながら宿題しゅくだいをしている。
Cô ấy vừa ăn hamberger vừa làm bài tập về nhà.
母は料理りょうりを作つくりながら電話でんわをしている。
Mẹ tôi vừa nấu ăn vừa gọi điện thoại.
本を見ながら料理します。
Vừa nấu ăn vừa đọc sách.
子供たちは笑いながら、ゲームをしています。
Lũ trẻ cười đùa trong khi chơi game.
話を聞きながらメモします。
Vừa nghe câu chuyện vừa ghi chép lại.
ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。
Nhai kẹo cao su trong khi nghe cô giáo nói là không được.
絵を見ながら質問を聞いてください。
Vui lòng vừa nghe câu hỏi vừa xem tranh.
ポップコーンを食べながら映画を見ます。
Vừa xem phim vừa ăn bắp rang bơ.
アルバイトをしながら大学で勉強しています。
Tôi đang vừa học đai học vừa đi làm thêm
ギターを弾きながら歌えますか。
Bạn có thể vừa hát vừa đánh đàn gita không?
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
友達とお酒を飲みながら話します。
ちょっとスタバでコーヒーでも飲みながら、話しませんか。
よそ見しながら、運転してはいけません。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
