Cấu Trúc
どんな
Ý nghĩa:
Mẫu câu dùng để hỏi về đặc diểm của người, sự vật và địa điểm.
Thường dịch là: Nào? Như thế nào?
Cách sử dụng:
どんな + N
Ví dụ:
マレーシアはどんな国ですか。
Malaysia là quốc gia như thế nào?
どんな人間にも、幸せになる権利がある。
Bất kỳ ai cũng có quyền được hưởng hạnh phúc.
彼女は、どんな人からも好かれる女の人です。
Cô ấy là người phụ nữ mà bất kỳ ai cũng yêu mến.
バンコクはどんな街ですか。
Bangkok là thành phố như thế nào?
ランナーはどんなに苦くるしくても諦あきらめませんでした。
Người chạy dù khó khăn như thế nào di chăng nữa cũng không bỏ cuộc.
トムさんはどんな車が欲しいの？
Bạn Tom thích xe như thế nào?
どんなに暑あつくても寝る時はクーラーを消けして寝る。
Cho dù là nóng cỡ nào thì khi đi ngủ cũng sẽ tắt máy lạnh mà ngủ.
両親は、どんなことでもやさしく聞いてくれる。
Bất kỳ chuyện gì bố mẹ tôi cũng sẽ dịu dàng lắng nghe.
どんな人間にも、幸せになる権利がある。
Bất kỳ ai cũng có quyền được hưởng hạnh phúc.
どんな事故においても対応できる準備ができている。
Đã chuẩn bị sẵn sàng để có thể ứng phó với bất kỳ sự cố nào.
A :どんな家いえをほしいです。
B : 私わたしは大おおきい家いえをほしいです。
A : Bạn muốn một ngôi nhà như thế nào?
B : Tôi muốn có một ngôi nhà to.
A：ジェームスさんは今何が欲しいですか。
B：パソコンが欲しいです。
A：どんなパソコンが欲しいですか。
B：Macが欲しいです。
A : Bạn James bây giờ thích cái gì?
B : Tôi thích máy tính cá nhân.
A : Thích máy tính như thế nào?
B : Tôi muốn một cái Macbook.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
・納豆はどんな食べ物ですか。
メアリーさんのお父さんはどんな人ですか。
キムさんはどんな人は好きですか。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
