Cấu trúc
〜ましょう
Ý nghĩa:
- Thể hiện việc muốn rủ bạn làm điều gì đó cùng nhau.
- Được sử dụng để trả lời việc chấp nhận lời mời.
Thường dịch là: Cùng nhau nhé!
Cách sử dụng:
V（ます形）ます + しょう
Ví dụ:
一緒に、帰りましょう。
Cùng nhau về nhà nhé.
これから飲みに行きましょう。
Ngay bây giờ đi uống rượu nhé.
図書館で一緒に勉強しましょう。
Cùng đi thư viện học bài nhé.
- にほんごをべんきょうしましょう。
Cùng học tiếng Nhật nào!
A : 荷物にもつを持もちましょうか。
B: いいえ、けっこうです。
A : Tôi mang hành lý giúp anh/chị nhé.
B :Không, tôi mang được ạ.
- おたがいにがんばりましょう。
Cả hai cùng cố gắng nào!
A : あたしも来きましょうか。
B :ええ、10時じに来きてください。
A : Ngày mai tôi đến nhé.
B: Vâng, ngày mai anh/chị đến vào lúc 10 giờ.
もうこんな時間ですね。帰りましょう。
Cũng đã đến giờ rồi cùng về thôi.
A : 傘かさを貸かしましょうか。
B :すみません。お願ねがいします。
A : Tôi cho anh/chị mượn ô nhé.
B : Cám ơn anh. Nhờ anh.
新しいDVDを買いましたから、一緒に見みましょう。
Vì đã mua đĩa DVD mới, cùng nhau xem nhé.
疲れましたね。ちょっと休みましょう。
Mệt nhỉ. Nghỉ một chút nhé.
人がいっぱいですから、次のバスに乗りましょう。
Vì có nhiều người nên hãy đi chuyến sau nhé.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
お腹が空きましたね。あそこの店で、何か食べましょう。
今晩、暇ですか。じゃあ、一緒に映画でもみましょう。
明日の朝は早いですから、今日は早く寝ましょう。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
