Cấu Trúc
〜てから
Ý nghĩa:
Sau X thì thực hiện Y
Thường dịch là: Sau khi
Cách sử dụng:
V（て形）+ から
Ví dụ:
手を洗ってからご飯を食べます。
Sau khi rửa tay thì ăn cơm.
社長はいま会議中なので、十一時になってから連絡して下さい。
Bây giờ giám đốc đang họp, anh hãy gọi lại sau 11 giờ.
洗濯してから、部屋を掃除します。
Sau khi giặt đồ thì dọn dẹp phòng.
映画を見に行くのは勉強が終わってからだ。
Chuyện đi xem phim thì để học xong đã.
この資料しりょうを見みてから、返事へんじしてください。
Sau khi bạn xem xong tài liệu này, hãy trả lời cho tôi nhé.
食事しょくじをしてから、薬くすりを飲のみます。
Sau khi ăn cơm xong, tôi sẽ uống thuốc.
ちょっと休んでから夕食にしよう。
Nghỉ ngơi một chút rồi hãy dùng bữa tối.
靴を脱いでから、入ってください。
Vui lòng cởi giày trước khi vào.
国くにへ帰かえってから、父ちちの会社かいしゃで働はたらきます。
Sau khi về nước, tôi sẽ làm việc ở công ty của bố tôi.
ご飯を食べてから、薬を飲んでください。
Sau khi ăn cơm thì hãy uống thuốc.
コンサートが終おわってから、レストランで食事しょくじしました。
Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, tôi đã đi ăn ở nhà hàng.
歯を磨いてから寝ます。
Sau khi đánh răng thì đi ngủ.
家に帰ってから、ご飯を食べます。
Sau khi về nhà thì ăn cơm.
お金を入れてからボタンを押してください。
Sau khi bỏ tiền vô thì hãy nhấn nút.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
日本に来てから、たくさん日本人の友達ができました。
飛行機が止まってから、席を立ってください。
先に食券を買ってから、席に座ってください。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
