Trong hầu hết nhiều trường hợp, mọi người quyết định bắt đầu việc kinh doanh gia đình, hình thức kinh doanh không cần đầu tư quá nhiều tiền. Bước đầu tiên để làm chủ một doanh nghiệp nhỏ, bạn cần tìm kiếm những giải pháp hợp lý nhất từ những bữa ăn rẻ tiền trong nhà hàng đến một không gian nhỏ cho văn phòng của bạn. Tuy nhiên, khi doanh nghiệp của bạn phát triển, bạn bắt đầu đầu tư nhiều vốn hơn cho việc kinh doanh. Đây là thời điểm bạn cần tự hỏi liệu trang web của bạn cần mở rộng hay không, liệu doanh nghiệp của bạn nên tham gia vào thị trường thế giới hay không,… Những dấu hiệu dưới đây cho biết công ty của bạn cần các dịch vụ dịch thuật:
Bạn có đang ở một khu vực có nhiều người không thể nói ngôn ngữ của bạn?
Nếu bạn điều hành doanh nghiệp của bạn trong một thị trấn, khả năng cao người nước ngoài không thể nói tiếng Anh hay ngôn ngữ chính thức của quốc gia sẽ hứng thú với doanh nghiệp của bạn. Thực tế cho thấy doanh nghiệp của bạn có thể thu hút những người nói tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Pháp và cả tiếng Ả Rập,…, ở bất kì thủ đô nào của Châu Âu. Nếu doanh nghiệp của bạn có trụ sở ở trung tâm Chinatown, bạn chắc chắn cần đến những dịch vụ dịch thuật.
Bạn có đang quản lý một doanh nghiệp hướng đến nhóm khách hàng nước ngoài?
Một số hoạt động cần phải hấp dẫn với nhiều nền văn hóa nhưng một số hoạt động chỉ có thể hấp dẫn đối với một số nhóm người nước ngoài. Lấy một ví dụ nếu bạn quản lý một nhà hàng Nhật Bản, thực đơn của bạn được viết bằng tiếng Nhật là vô cùng quan trọng. Người Nhật sẽ là những vị khách đầu tiên của bạn.
Làm cách nào để doanh nghiệp của bạn phát triển?
Đôi lúc, bạn bắt đầu một kế hoạch kinh doanh nhằm thu hút một lượng lớn khách hàng nhưng sau đó, hoạt động của bạn tập trung vào một nhóm cố định. Có thể bạn bắt đầu kế hoạch kinh doanh của bạn để bán những sản phẩm của bạn với mọi người, bao gồm những khách hàng chuyên biệt, nhưng sau một khoảng thời gian bạn nhận thấy khách hàng Nhật Bản đang chiếm ưu thế. Do đó, bước tiếp theo bạn phải thuê nhân viên biết tiếng Nhật. Và để thu hút nhiều khách hàng người Nhật, bạn sẽ yêu cầu các dịch vụ dịch thuật để dịch các tờ rơi sang tiếng Nhật.
Doanh nghiệp của bạn sẽ như thế nào trong 5 hay 10 năm nữa?
Việc nghĩ về tương lai và hoạch định mục tiêu của bạn trong 5 hay 10 năm nữa là rất quan trọng. Chẳng hạn, nếu bạn quản lý một công ty chuyên về IT và mong muốn thu hút nhiều khách hàng và công ty ở các quốc gia khác nhau, việc dịch trang web của bạn sang nhiều ngôn ngữ rất quan trọng. Bạn có biết rằng 80% dân số sẽ không đọc thông tin được viết bằng tiếng nước ngoài và chọn cửa hàng từ những trang web khác nếu học không thể tìm thấy trang web sử dụng ngôn ngữ của họ.
Bạn có thấy doanh nghiệp của bạn đang vươn ra thế giới?
Đôi lúc, mọi người nghĩ rằng doanh nghiệp của họ, ví dụ như một nhà hàng, sẽ duy trì là một doanh nghiệp địa phương. Tuy nhiên, nếu có thể, chẳng hạn một nhà hàng, khi việc kinh doanh của họ trở nên nổi tiếng, họ phải mở rộng quy mô kinh doanh ra nước ngoài. Đầu bếp Knob Matsuhisa mở nhiều nhà hàng ở nhiều nơi khác nhau: New York, Mexico, Milan, Mumbai, Budapest và Bắc Kinh. Khi bạn mở rộng việc kinh doanh ở quy mô quốc tế, bạn cần sử dụng các dịch vụ biên phiên dịch để có thể trao đổi với đối tác, khách hàng, nhà cung ứng từ những quốc gia đó.
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
