Dịch Quy Định Bảo Hiểm Hưu Trí Tiếng Nhật

Bạn đang tìm 1 đơn vị dịch thuật tiếng Nhật để dịch các quy định và các biểu mẫu của công ty sang tiếng Nhật.
Tại IFK chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh, Tiếng Việt và ngược lại. Trong bài viết hôm nay chúng tôi giới thiệu 1 mẫu dịch quy định về bảo hiểm hưu trí Nhật – Việt.

Mẫu Dịch Tiếng Nhật Quy Định Bảo Hiểm Hưu Trí

退職金規程

第1条(目的)

1.従業員が退職したときは、この規程により退職金を支給する。

2.前項の退職金の支給は、会社が各従業員について勤労者退職金共済機構(以下「機構」という)との 間に、退職金共済契約を締結することによって行うものとする。

第2条(退職金共済契約の締結)

新規に雇い入れた従業員については雇い入れより1年を経過した月に、機構と退職金共済契約を締結する。

第3条(掛金月額)

退職金共済契約の掛金月額は5,000円とする。なおこの掛金月額については必要に応じ見直すことがある。

QUY ĐỊNH VỀ TRỢ CẤP HƯU TRÍ

Điều 1: Mục đích

  1. Khi người lao động nghỉ việc sẽ được hưởng trợ cấp hưu trí theo quy định này.
  2. Việc thanh toán trợ cấp hưu trí quy định trên sẽ tùy thuộc vào loại hợp đồng hưu trí và cơ quan hưu trí mà người lao động đã ký kết.

Điều 2: Ký kết hợp đồng trợ cấp hưu trí

Đối với những nhân viên mới được thuê, phải sau một năm làm việc mới được ký kết hợp đồng trợ cấp hưu trí.

Điều 3: Phí bảo hiểm hàng tháng

Phí bảo hiểm hàng tháng cho hợp đồng trợ cấp hưu trí là 5.000 yên. Ngoài ra, phí bảo hiểm hàng tháng cũng nên được xem xét, cân nhắc kỹ càng.

Công Ty Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK - Dịch Quy Định Công Ty

Cong ty dich thuat tieng nhat - dich quy dinh cong ty

Tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật của chúng tôi tại đây.

Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK

- Đặc trưng dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật ifk

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 421

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

Bài viết liên quan

Bạn cần tư vấn về dịch vụ IFK
2663543 scaled