Cấu Trúc
~とか
Ý nghĩa:
Mẫu câu dùng để truyền đạt thông tin.
Thường được dịch: Nghe nói
Cách sử dụng:
普通形 + とか
Ví dụ:
来月また出張だとか。今度はどちらに行かれるんですか。
Nghe nói tháng sau lại đi công tác. Lần này là đi ở đâu vậy?
お宅ではいろいろな動物を飼っているとか。にぎやかでしょうね。
Nghe nói nhà bạn đang nuôi nhiều động vật. Có lẽ ồn ào nhỉ.
あの店のパンはとてもおいしいとか。今日、帰りにかって帰ります。
Nghe nói cái cửa hàng bánh mì kia rất ngon. Hôm nay lúc về tui sẽ mua về.
さっき聞いたんだけど、黒田さんは来年、会社を辞めるとか。噂になっていたよ。本当なのかなぁ。
Lúc nảy tôi có nghe nhưng Kuroda thì năm sau nghe nói sẽ nghỉ làm công ty. Nó đang trở thành tin đồn. Thật sự đúng không ta…
今夜の花火大会は、雨で中止だとか。
Nghe nói là tối nay do trời mưa mà đại hội pháo hoa bị hủy bỏ.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
昨日はこの冬一番の寒さだったとか。
トムさんのお父さんはIT企業の社長だとか。羨ましいね。
さっき、私の国で地震があったとか。家族が心配です。
Các từ vựng trong ngữ pháp N3
| Từ vựng | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 出張 | しゅっちょう | Công tác |
| お宅 | おたく | Nhà của bạn |
| 花火大会 | はなびたいかい | Đại hội pháo hoa |
| 噂 | うわさ | Tin đồn |
| IT企業 | ITきぎょう | Công ty Công nghệ thông tin |
| 社長 | しゃちょう | Giám đốc |
| 羨ましい | うらやましい | Ghen tị |
| 心配 | しんぱい | Lo lắng |
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
