Luyện Dịch Tiếng Nhật 19 – Được phép di chuyển giữa các tỉnh

Bài Luyện dịch tiếng Nhật dành cho các bạn trình độ N4 N3, với các mẫu đơn giản và từ ngữ đơn giản.
Bạn có thể xem tiến nhật bằng cách di chuyển chuột vào các dòng tiếng Việt.
Hoặc kéo xuống cuối bài để xem tiếng Nhật.

luyen dich tieng nhat 20
Luyện Dịch Tiếng Nhật - Chính Phủ Cho Phép Di Chuyển Giữa Các Tỉnh Từ ngày 19

Chính phủ cho phép đi lại giữa các tỉnh khác – Khách sạn và các cửa hàng vui mừng nhưng còn nhiều lo lắng.

Vì số lượng người nhiễm virus corona chủng mới đã giảm xuống, chính phủ đã quyết định cho phép di chuyển khỏi nơi cư trú đến tỉnh từ ngày 19.

Có đến 80% những người đến thăm suối nước nóng và biển ở thành phố Atami, tỉnh Shizuoka là đến từ Tokyo và các tỉnh lân cận.

Khách sạn ở Atami có lượng đặt phòng ít hơn 90% trong tháng 7 so với năm ngoái, nhưng chúng tôi muốn đặt phòng nhiều hơn kể từ bây giờ.

Và khách sạn cho biết chúng tôi yêu cầu khách hàng đeo khẩu trang và khử trùng, và tại khách sạn tiến hành đưa không khí bên ngoài vào tốt nhất để đón chào các lượt khách.

Tại nhà ăn gần ga JR Atami, khách được phép ngồi trong một không gian rộng rãi giữ khoảng cách giữa các khách.

Tuy nhiên, cửa hàng cho biết: “Tôi lo lắng rằng càng có nhiều khách hàng, khả năng lây nhiễu virus sẽ tăng cao. Tôi nghĩ tuy doanh số bán còn thấp nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.”

ほかの県に出かけてもよくなった ホテルなどは楽しみだが心配

新しいコロナウイルスがうつる人が少なくなってきたため、政府は住んでいる所以外の県に19日から出かけてもいいことにしました。

静岡県熱海市の温泉や海に遊びに来る人の80%は、東京やその周りの県の人たちです。

熱海市にあるホテルは、7月の予約は去年より90%ぐらい少ないですが、これから予約が増えてほしいと考えています。

客にはマスクをすることや消毒をお願いして、ホテルでは外の空気を入れることなどをしっかり行って、客を迎えたいと話しています。

JRの熱海駅の近くにある食堂では、客にはほかの客との間を広くして座ってもらっています。

しかし、店は「客が増えると、ウイルスがうつる人が増えることが心配です。売り上げは少ないと思いますが、頑張ります」と話していました。

Nguồn NHK News

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK

Địa chỉ: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 1

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

Bài viết liên quan

Bạn cần tư vấn về dịch vụ IFK
2663543 scaled