Cấu Trúc
ようにする
Ý nghĩa:
- Mẫu câu diễn tả ý định sẽ làm/ không làm việc gì đó, thường là nhấn mạnh sự cố gắng để đạt được sự thay đổi (thường là theo hướng tốt lên).
-
Thường được dịch: cố gắng làm…
Cách sử dụng:
[Động từ thể từ điển/ thể ない] + ようにする
Ví dụ:
- 体がことが心配になって来たので、しばらくタバコは吸わないようにします。
Tôi đã trở nên lo lắng đến cơ thể mình nên tôi cố gắng bỏ hút thuốc một thời gian.
-
A: 健康のために野菜もしっかり食べてください。
Vì sức khỏe nên hãy ăn rau nghiêm túc.
B: わかりました。じゃあ、今日から毎日野菜を食べるようにします。
Tôi hiểu rồi, vậy thì từ hôm nay mỗi ngày sẽ cố gắng ăn rau.
-
A: もっとナチュラルな日本語を話したいなら、毎日シャドーイングの練習をしてみたらどうですか？
Nếu muốn nói tiếng Nhật tự nhiên hơn thì mỗi ngày hãy thử luyện tập với bóng tối xem như thế nào?
B: じゃあ、今日から毎日朝と夜にシャドーイングの練習をするようにします。
Vậy thì từ hôm nay mỗi sáng và tối tôi sẽ cố gắng luyện tập với bóng tối.
-
油ものを食べないようにしています。
Tôi sẽ cố gắng không ăn đồ dầu mỡ.
-
健康のために11時までに寝るようにしています。
Vì tốt cho sức khỏe nên tôi cố gắng ngủ trước 11 giờ.
-
図書館の中で大きい声でしないようにしてください。
Hãy cố gắng không làm lớn tiếng trong thư viện.
-
A:トムさんは今日も遅刻ですよ！いつになったら時間通りに来れるんですか？
Hôm nay Tom lại muộn rồi! Khi nào thì có thể đến đúng giờ vậy?
B: すみません、明日からは絶対に遅刻しないようにします。
Xin lỗi. Từ ngày mai tôi tuyệt đối sẽ cố gắng không trễ nữa.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
もっと運動するようにしてください。
貯金したいから外食しないようにします。
ダイエット を はじめるので、甘いもの を食べないようにします。
健康のため、週三回運動するようにしています。
できるだけ遅刻しないようにしているけど、ときどき遅れてしまう。
Các từ vựng trong ngữ pháp N4
| Từ vựng | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 心配 | しんぱい | Lo lắng |
| 体 | からだ | Cơ thể |
| しっかり | Nghiêm túc | |
| シャドーイング | Bóng tối | |
| 油もの | あぶらもの | Đồ dầu mỡ |
| 健康 | けんこう | Sức khỏe |
| 声 | こえ | Tiếng nói |
| 貯金 | ちょきん | Tiết kiệm |
| 甘いもの | あまいもの | Đồ ngọt |
| 週三回 | しゅうさんかい | 1 tuần 3 lần |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
