Trường dạy nghề còn được gọi là “trường chuyên môn” là một trong các cơ sở giáo dục sau trung học phổ thông có các khóa chuyên ngành trong trường dạy nghề. Đó là cơ sở giáo dục với mục đích nâng cao kiến thức cần thiết phục vụ cho nghề nghiệp và thực tiễn cuộc sống, rèn luyện kỹ thuật, kĩ năng và nâng cao trình độ văn hóa. Bên cạnh khóa đào tạo trên 2 năm có thể nhận được chứng chỉ “chuyên môn”, còn có các khóa đào tạo 4 năm trở lên có thể nhận được chứng chỉ “chuyên môn cao cấp” hướng tới việc rèn luyện kỹ năng nghề nghiệp cao hơn.
日本での専門学校
専修学校の中で専門課程を置くところは高等教育機関の一つで、「専門学校」 と呼ばれています。職業や実生活に必要な知識、技術、技能の習得、教養の 向上を目的とした教育機関です。「専門士」の称号が取得可能な、修業年限が 2年以上のコースのほか、より高度な職業スキル習得を目指す「高度専門士」 の称号が取得可能な、修業年限が4年以上のコースもあります。
1. Chuyên ngành đào tạo
Trường dạy nghề phân chia thành 8 chuyên ngành lớn là: ① Y khoa, ② Công nghiệp, ③ Văn hóa, đào tạo, ④ Thực tiễn thương mại, ⑤ Vệ sinh, ⑥ Giáo dục, phúc lợi xã hội, ⑦ Thời trang, Công việc gia đình, ⑧ Nông nghiệp
Ví dụ, những kiến thức và kỹ năng cần thiết có thể học và áp dụng được cho các công việc dưới đây:
Nhà thiết kế nội thất, Kiến trúc sư, Kỹ sư hệ thống, Thợ sửa ô tô, Điều dưỡng, Chuyên gia dinh dưỡng, Đầu bếp, Thợ làm bánh, Thợ làm tóc, Kế toán viên hành nghề chính thức, Thông dịch viên, Biên dịch viên, Tiếp viên hàng không, Nhân viên khách sạn, Người chăm sóc trẻ, Người giúp việc, Nhà thiết kế thời trang, Sản xuất phim hoạt hình, Đạo diễn phim, Nghệ sĩ biểu diễn, Nhà thiết kế Game, Nhà thiết kế trang sức v.v.
1. 教育の特徴は？
専門学 校は、①医 療、②工 業、③文化・教養、④商 業 実務、⑤衛生、⑥教育・社 会福祉、 ⑦服飾・家政、⑧農業と大きく分けて8つの分野に分かれています。
例えば、次のような職業につくために必要な学習ができます。
インテリアデザイナー、建築士、システムエンジニア、自動車整備士、看護士、栄養士、 シェフ、パティシエ、美容師、公認会計士、通訳・翻訳、フライトアテンダント、ホテル スタッフ、保育士、ホームヘルパー、ファッションデザイナー、アニメーター、映画監督、 演出家、ゲームクリエイター、ジュエリーデザイナーなど。
2. Năng lực tiếng Nhật cần thiết
Các giờ học ở trường dạy nghề đều dạy bằng tiếng Nhật đòi hỏi sinh viên phải cần thiết phải có năng lực tiếng Nhật đáp ứng một trong các điều kiện sau:
– Đã học tiếng Nhật 6 tháng trở lên tại cơ sở giáo dục tiếng Nhật được Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ định.
– Đã đỗ N1 hoặc N2 trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) do Quỹ hỗ trợ giáo dục quốc tế Nhật Bản (Japan Educational Exchanges and Services) và Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation) tổ chức.
– Đã từng học trên 1 năm tại các trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông của Nhật.
– Đạt 200 điểm trở lên (tổng điểm môn tiếng Nhật (đọc hiểu, nghe hiểu và nghe đọc hiểu)) trong kỳ thi du học Nhật Bản (EJU).
– Đạt 400 điểm trở lên trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại BJT do Hiệp hội kiểm tra năng lực chữ Hán tổ chức.
2. 必要な日本語能力を確認しよう！
専門学校の授業は、日本語で行われるため、日本語能力が求められます。 次のいずれかを満たす必要があります。
① 法務大臣が告示をもって定める日本語教育機関で、6 ヵ月以上の日本語教育を 受けた者
② 日本国際教育支援協会及び国際交流基金が実施する日本語能力試験（JLPT） のN1またはN2に合格した者
③ 日本の小学校、中学校、または高等学校において1年以上の教育を受けた者
④ 日本留学試験（EJU）〔日本語科目（読解及び聴解・聴読解の合計）〕200点以上 の取得者
⑤ 日本漢字能力検定協会が実施するBJTビジネス日本語能力テスト400点以 上の取得者
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Tham khảo dịch vụ dịch thuật của chúng tôi tại đây.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Tham khảo du học Nhật Bản tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
