Dịch Thuật Quy Định Đề Xuất Tiếng Nhật 稟議規程

Các doanh nghiệp Nhật Bản thường để thông qua các quyết định và các khoản chi vượt qua thẩm quyền của Quản lý thì phải tiến hành lập phiếu đề xuất. Trong bài này dịch thuật IFK giới thiệu mẫu dịch thuật quy định đề xuất tiếng Nhật.

MẪU DỊCH QUY ĐỊNH ĐỀ XUẤT TIẾNG NHẬT

Cong Ty Dich Tieng nhat IFK 2021

Bản Dịch Tiếng Nhật Tham Khảo

稟議規程

第1章   総 則

  • (目的)

この規程は、会社における稟議事項の基準及び稟議の手続きを定め、もって業務の円滑な処理を図ることを目的とする。

  • (定義)

この規程で稟議とは、マネージャー職が主管業務のうち自己の権限を超える事項及び重要な事項の実施について、一定の手続きにより、上長の決裁を受けることをいう。

  • (稟議の原則)

稟議は、すべて事前に手続きをとらねばならない。緊急時等やむを得ない場合で、手続きが事後になるときは、口頭又は略式の文書により、事前に上長の承認を得なければならない。

稟議書は他の文書に対し、常に優先して取り扱い、遅滞なく決裁処理しなければならない。

CÁC QUY ĐỊNH VỀ ĐỀ XUẤT

Chương 1      Nguyên tắc chung

Điều 1. Mục đích

Quy định các thủ tục đề xuất và tiêu chuẩn của các điều khoản đề xuất trong công ty, theo đó tiến hành giải quyết công việc một cách suôn sẻ.

Điều 2. Định nghĩa

Đề xuất ở quy định này là việc tiến hành các điều khoản quan trọng và các điều khoản vượt quá thẩm quyền của bản thân người chịu trách nhiệm chính trong việc quản lý, dựa vào quy trình nhất định sẽ nhận được chấp thuận của cấp trên.

Điều 3. Nguyên tắc của đề xuất

  • Tất cả các đề xuất phải được tiến hành trước các thủ tục trước. Trong trường hợp khẩn cấp, cấp thiết tiến hành đề xuất sau thì trước đó phải nhận được sự chấp thuận của cấp trên bằng lời nói hay văn bản ngắn gọn của cấp trên.
  • Phiếu đề xuất phải luôn được ưu tiên xử lí hơn các văn bản khác và giải quyết phê chuẩn không được chậm trễ.

Liên Hệ Tư Vấn Dịch Thuật Tiếng Nhật

 Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi. 
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây. 
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây. 
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây. 
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM. 
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh. 

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 412

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

Bài viết liên quan

Địa chỉ 1:

Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM

Địa Chỉ 2:

Tầng 5 - C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại:

035.297.7755
0282.247.7755

Mail:

info@translationifk.com

YÊU CẦU TƯ VẤN

 Copyright © 2015 – 2021 Công Ty Giáo Dục – Dịch Thuật IFK – / GPĐKKD số 0315596065 do Sở KHĐT TP.HCM cấp.