Cấu Trúc
~ば・~たら・~なら
Ý nghĩa:
Mẫu câu dùng để diễn đạt một sự việc hoặc hành động sẽ xảy ra trong một điều kiện nhất định.
Thường được dịch: Nếu
Cách sử dụng:
Vば形・イ形 い – ければ。ナ形 なら・Nなら
Vない – なければ・イ形 い – くなければ・ナ形 な – でなければ・Nでなければ
普通形 (過去形だけ) + ら
＊動詞は「~ていたら」の形が多い。
Ví dụ:
お金とひまがあればわたしも海外旅行するんだけど。
Nếu có tiền và thời gian rảnh thì tôi cũng muốn đi nước ngoài nhưng mà….
もし寝坊してたらこの飛行機には乗れなかった。間に合ってよかった。
Nếu ngủ quên thì đã không thể lên máy bay này được nên tôi đã đúng giờ.
ああ、残念だ。学生なら学生割引でチケットが買えたのに⋯
À, tiếc quá ha. Nếu là học sinh thì thôi đã có thể mua vé giảm giá cho học sinh vậy mà…
仕事が早く終われば、飲み会に参加できます。
Nếu kết thúc công việc sớm thì tôi có thể tham gia buổi nhậu.
あと3,000円安ければ、買います。
Nếu rẻ còn 3000 yên thì tôi mua.
薬を飲んだら、調子がよくなりますよ。
Nếu uống thuốc thì sức khỏe sẽ trở nên tốt.
夜ならいつでも家にいます。
Nếu buổi tối thì lúc nào cũng có ở nhà.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
次の電車に乗れば、間に合います。
試験で７０点以上取れば、合格です。
仕事が終ったら、メールをしてください。
時間があったら、あそびに行こう。
もう少しあたたかくなったら、ジョギングをはじめます。
日本語を習いたいのなら、この学校が安くていいですよ。
明日は雨なら洗濯をしません。
A：明日は時間がありますか。
B：午後から忙しいので、午前なら大丈夫です。
Các từ vựng trong ngữ pháp N3
| Từ vựng | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 寝坊 | ねぼう | Ngủ quên |
| 残念 | ざんねん | Cần thiết |
| 学生割引 | がくせいわりびき | Giảm giá cho học sinh |
| 参加 | さんか | Tham gia |
| 調子 | ちょうし | Tình trạng |
| ジョギング | Chạy bộ |
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
