Cấu Trúc
〜にする
Ý nghĩa:
- Được sử dụng để biểu thị quyết định của người nói khi quyết định hay chọn một việc gì đó.
Thường được dịch: chọn, quyết định
Cách sử dụng:
N + にする
Ví dụ:
- 【レストランで】
A：う〜ん、私はステーキにします。Bさんは？
B：私はスパゲティにします。
[Ở nhà hàng]
A: À, tôi chọn làm bít tết. Anh B thì sao?
B: Tôi chọn làm mì Ý.
- 【ホテルの受付で】
A：お部屋はツインベットとダブルベット、どちらになさいますか。
B：ダブルベッドにします。
[Tại lễ tân khách sạn]
A: Bạn muốn chọn phòng nào, 2 giường đơn hay 1 giường đôi?
B: Tôi chọn giường đôi.
- 【服屋で】
A：どっちにしようかなあ。こっちはデザインがいいし。でも、こっちはセールで値段が安いし。
B：欲しいのにしたら？
A：うん、じゃあデザインがかっこいいのにする。
[Tại một cửa hàng quần áo]
A: Tôi nên chọn cái nào? Cái này có một thiết kế đẹp. Nhưng cái này đang bán và giá rẻ.
B: Nếu là bạn thì bạn sẽ chọn cái nào?
A: À, tôi sẽ chọn cái thiết kế đẹp.
- 【授業中止の案内】
大型の台風が近づいてきているので、今日は休みにします。
[Thông báo hủy lớp học]
Một cơn bão lớn đang đến gần, vì vậy tôi quyết định sẽ xin nghỉ hôm nay.
- 【予定を決める】
A：来週の土曜日、USJに行かない？
B：いいね、行こう！
A：やったー。じゃあ、待ち合わせ場所はどこにする？
B：１０時に大阪駅はどう？
A：オッケー。[Xác định lịch trình]
A: Bạn có muốn đến USJ vào thứ Bảy tới không?
B: Đuợc đấy, đi thôi!
A: Yeah. Vậy thì chọn điểm hẹn ở đâu?
B: Vậy ở ga Osaka lúc 10 giờ thì sao?
A: Quyết định vậy đi.
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
