Cấu Trúc
〜終る
Ý nghĩa:
- Ý nghĩa: Cho biết sự kết thúc của hoạt động.
- Thường được dịch: xong, hết.
- [Ghi chú] Nó không thể được sử dụng cho các hiện tượng tự nhiên hoặc sinh lý. Ví dụ: Hết mưa / hết khóc.
Cách sử dụng:
V（ます形） + 終わる
Ví dụ:
今日はもう勉強し終わったので、ゆっくり映画でも見ます。
Hôm nay vì mình đã học xong rồi, nên mình sẽ thong thả xem phim.
この本読み終わったんなら借りてもいいよね？
Nếu bạn đọc xong cuốn sách này, bạn có thể cho tôi được không?
パソコンを使い終わったら、電源は切っておいてください。
Sau khi bạn sử dụng máy tính xong, hãy tắt nguồn.
作文が書き終わった人から帰ってもいいです。
Vì đã viết xong bài văn, bạn có thể về.
DVDを見終わったので、TSUTAYAに返しに行きます。
Vì tôi đã xem xong DVD, tôi sẽ trả nó cho TSUTAYA.
田中さんがこの曲を終わったら、帰りましょう。
Sau khi anh Tanaka xong bài hát này, hãy về nhà nào.
アイロンをかけ終わったら、棚にしまっておいて。
Sau khi ủi xong, cất vào giá.
彼女が話し終わるとみんな黙っていた。
Mọi người im lặng cho đến khi cô ấy nói xong.
もう自分の教室を掃除し終わりましたか？
Bạn đã dọn phòng học xong chưa？
みんなが夕食を食べ終わるまで待ちましょう。。
Chúng ta hãy đợi cho đến khi mọi người ăn tối xong.
昨日お貸ししたマンガは読み終わりましたか？
Bạn đã đọc xong cuốn manga hôm qua tôi cho mượn chưa？
宿題をし終わったらすぐ行く。
Tôi sẽ đi ngay sau khi tôi hoàn thành bài tập về nhà.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
食べ終わったんなら、食器を片ずけなさい。
飲み終わったペットボトルはこちらに捨ててください。
やっと、レポートが書き終わった。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
