TÌM VIỆC LÀM TẠI NHẬT BẢN

Làm việc tại Nhật Bản

Ngày càng có nhiều doanh nghiệp Nhật Bản “muốn giữ chân nhân tài ưu tú bất kể quốc tịch”, “cần nhân sự thông thạo ngoại ngữ và tình hình nước ngoài”, “đa dạng trong việc tuyển dụng nhân sự”, chính vì vậy việc tuyển dụng du học sinh người nước ngoài cũng ngày càng gia tăng. Đây cũng là cơ hội tốt để du học sinh có thể tìm việc tại Nhật Bản. Tuy nhiên, tìm việc ở Nhật Bản đối với du học sinh cũng không hề đơn giản. Vì vậy, ở Nhật có một số trang web với mục trao đổi kinh nghiệm tìm việc và đăng tải thông tin các sự kiện liên quan tới tìm việc, hãy nhanh chóng tiến hành các hoạt động tìm việc dựa trên những thông tin tham khảo đó.
日本での就職
日本では、「国籍を問わず優秀な人材を確保したい」、「外国語や外国の状況を理解している人材が必要」、「多 様な背景を持つ人材を積極的に採用したい」と考える企業が増え、外国人留学生の採用は増加しています。 留学生が日本で就職する良い機会でもあります。しかし、留学生の日本国内での就職は簡単ではありません。下記のウェブサイトでは、就職活動の体験談や 就職関連イベント情報を掲載しているので、それらを参考にしながら早めに就職活動をしましょう。

1. Hỗ trợ hoạt động tìm việc tại Nhật

Để hỗ trợ Du học sinh trong hoạt động tìm việc tại các doanh nghiệp Nhật Bản, chính phủ Nhật Bản ‒ JETRO (Tổ chức xúc tiến mậu dịch Nhật Bản) thiết lập “Cổng thông tin xúc tiến hoạt động nhân sự nước ngoài cao cấp “Open for Professionals”. Cổng thông tin cung cấp các thông tin sau:
– Các chương trình Job Fair và Internship do cơ quan chính quyền tổ chức (Có thể đăng ký tham dự)
– Các doanh nghiệp có nhiều Cựu Du học sinh đang làm việc.
– Chế độ bảo hiểm công ích và tư cách lưu trú tại Nhật Bản.
– Cổng tư vấn về lao động, việc làm.
Từ tháng 4/2019, ngoài việc cung cấp thông tin việc làm bằng tiếng Anh, để tham khảo các hoạt động tìm việc thì cổng thông tin cung cấp các thông tin liên quan đến doanh nghiệp Nhật đang cần tuyển dụng người nước ngoài.

日本企業での活躍を応援する

日本政府は、外国人留学生の日本企業での活躍を応援するため、日本貿易振興機構(ジェトロ)に「高度外国人材活 躍推進ポータルサイト Open for Professionals」を開設しています。
サイトでは以下の情報を提供しています。
・公的機関が開催するジョブフェアやインターンシップ(参加登録可能)
・元留学生の先輩が活躍している企業
・日本の在留資格や公的保険制度
・労働についての相談窓口
2019年4月からは、英語での情報提供も開始するほか、就職活動の参考になるよう、外国人 材の採用に関心のある日本企業の情報や連絡先も掲載します。

2. Tình hình tuyển dụng du học sinh tại Nhật Bản

■ Số người được cho phép chuyển đổi từ tư cách lưu trú “du học” sang lao động: Trong vòng 10 năm tăng từ 10262 người năm 2007 đến 22,419 người năm 2017
■ Tỷ lệ cơ cấu chia thành ngành nghề (10 ngành đứng đầu):
– Thương mại, ngoại thương  9.5%
– Máy tính và dịch vụ liên quan 7.7%
– Ăn uống 5.2%
– Giáo dục 5.0%
– Khách sạn  3.8%
– Cơ khí, máy móc 3.1%
– Điện 3.1%
– Thực phẩm 2.7%
– Kiến trúc 2.7%
– Vận tải 2.2%
■ Chuyển đổi tư cách lưu trú
Du học sinh tìm việc tại Nhật Bản cần phải thay đổi tư cách lưu trú “du học” sang tư cách lưu trú có thể làm việc như “kỹ thuật, kiến thức nhân văn, nghiệp vụ quốc tế”.
■ Trường hợp không tìm việc
Cho dù không tìm được công việc cho tới khi tốt nghiệp đại học hoặc trường dạy nghề thì cũng có thể tiếp tục hoạt động tìm việc trong vòng 1 năm sau khi tốt nghiệp nếu tiến hành chuyển đổi tư cách lưu trú từ “du học” sang “hoạt động đặc biệt” . Thời gian lưu trú trong trường hợp này là 6 tháng và về nguyên tắc được chuyển đổi 1 lần. Tuy nhiên, có thể tiếp tục hoạt động tìm việc ở năm thứ 2 sau khi tốt nghiệp nếu thỏa mãn những điều kiện nhất định.

日本における留学生の就職状況について

■ 在留資格「留学」から就労資格への 変更申請許可件数
10年以内に、2007年の10,262人から2017年には22,419人に増加します。
■ 業種別構成比(上位10種)
商業・貿易 9.5%
コンピュータ関連サービス 7.7%
飲食業 5.2%
教育 5.0%
ホテル・旅館 3.8%
一般機械 3.1%
電気 3.1%
食品 2.7%
建設 2.7%
運輸2.2%
■ 在留資格の変更
留学生が日本において就職する場合には、在留資格 「留学」から、「技術・人文知識・国際業務」など就労 可能な在留資格に変更することが必要になります。 在留資格「技術・人文知識・国際業務」に関するポイ ントは、右の通りです。
■ 就職が決まらなかった場合
日本の大学または専門学校の卒業までに就職 が決まらなかった場合でも、「留学」から「特定活動」 へ在留資格の変更手続を行うことによって、就職活 動を学校卒業後に1年間、継続して行うことができ ます。この場合の在留期間は6ヵ月間で、原則とし て一度の更新が認められます。ただし、一定の条件を満たせば、卒業後2年目も就職活動を継続することができます。

Liên hệ Công ty dịch thuật IFK

Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Tham khảo dịch vụ dịch thuật của chúng tôi tại đây.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Tham khảo du học Nhật Bản tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 479

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

Bài viết liên quan

Bạn cần tư vấn về dịch vụ IFK
2663543 scaled