Cấu Trúc
〜ので
Ý nghĩa:
- Được sử dụng để biểu thị nguyên nhân , lý do một cách khách quan, thường được sử dụng để nêu ra lý do khi xin phép hay lập luận.
Thường được dịch: vì là, do…
Cách sử dụng:
普通形 + ので
Ví dụ:
暑いので、エアコンをつけてもいいですか。
Vì trời nóng , nên bật điều hòa được không.
電車が遅れたので、少し遅刻しそうです。
Vì chuyến tàu đến muộn nên tôi đến muộn một chút.
頭が痛いので、帰ってもいいですか。
Vì tôi bị đau đầu, nên tôi có thể về nhà được không?
熱があるので、今日は学校を休みます。
Vì bị sốt nên hôm nay tôi nghĩ học.
お腹が痛いので、トイレに行ってもいいですか。
Tôi bị đau bụng, nên tôi có thể đi vệ sinh được không.
仕事が終わったので、そろそろ家に帰ります。
Bởi vì tôi đã hoàn thành công việc của mình, nên tôi chuẩn bị về nhà.
私はベジタリアンなので、肉は食べません。
Bởi vì tôi là một người ăn chay, vì vậy nên tôi không ăn thịt.
床が滑りやすくなっているので、気をつけてください。
Vì sàn nhà trơn nên hãy cẩn thận.
この本、面白いので、ぜひ読んでみてください。
Vì cuốn sách này rất thú vị, nên hãy đọc nó.
来月、友達の結婚式があるので、国へ帰ります。
Vì tôi có đám cưới của một người bạn nên tháng sau tôi sẽ về nước.
疲れたので、ちょっと休ませてください。
Vì tôi đang mệt, nên cho tôi nghĩ ngơi một chút nhé.
本を読んでいるので、静かにしてください。
Vì tôi đang đọc sách, nên xin hãy im lặng.
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
