Cấu Trúc
〜 ようと思っている
Ý nghĩa:
- Một mẫu câu được sử dụng để truyền đạt ý định và kế hoạch của người nói.
Thường được dịch: ý định, kế hoạch.
Cách sử dụng:
V（意向形） + と思っています
Ví dụ:
- 大学を卒業したら、国へ帰ろうと思っています。
Tôi đang có ý định việc trở về đất nước của mình sau khi tốt nghiệp đại học.
- 将来はマレーシアに住もうと思っています。
Tôi đang có ý định việc sống ở Malaysia trong tương lai.
- お年玉で新しいゲームを買おうと思っています。
Tôi đang có ý định về việc mua một trò chơi mới với quà tặng năm mới.
- 来年は本を１００冊読もうと思っています。
Tôi đang có dự định về việc đọc 100 cuốn sách trong năm tới.
- 来年はJLPT N2を受けようと思っています。
Tôi đang có ý định sẽ nhận được JLPT N2 vào năm sau.
- ３０歳になるまでに、結婚しようと思っています。
Tôi đang nghĩ đến việc kết hôn vào năm 30 tuổi.
- 今度の記念日に彼女にプロポーズしようと思っています。
- Tôi đang nghĩ đến việc cầu hôn cô ấy vào ngày kỷ niệm tiếp theo.
- 国へ帰る前に、一度相撲の試合を見に行こうと思っています。
Trước khi về nước, tôi đang có ý định đến việc đi xem một trận đấu sumo.
- 将来は医者になろうと思っています。
Tôi đang nghĩ đến việc trở thành một bác sĩ trong tương lai.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
彼女の誕生日に鞄を買おうと思っています。
来週、クリスマスパーティーをしようと思っています。
この本を買おうと思っているんです。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
