Cấu Trúc
〜 ようと思う
Ý nghĩa:
- Một cách diễn đạt được người nói sử dụng để nêu một kế hoạch hoặc quyết định đã được cân nhắc tại thời điểm phát biểu.
Thường được dịch: dự định.
Cách sử dụng:
V（意向形） + と思う
Ví dụ:
- これから、図書館で勉強しようと思います。
Tôi dự định sẽ học ở thư viện từ bây giờ.
- 今日は給料日なので、欲しかったゲームを買おうと思います。
Hôm nay là ngày lãnh lương, vì vậy tôi dự định sẽ mua trò chơi mà tôi muốn.
- 早く仕事が終わったので、ちょっと飲みに行こうと思います。
Tôi đã hoàn thành công việc của mình sớm, vì vậy tôi dự đinh sẽ đi uống nước.
- 風邪を引いたので、今日はゆっくり家で休もうと思います。
Tôi bị cảm nên sẽ dự định nghỉ ngơi ở nhà hôm nay.
- 明日は早く起きようと思います。
Tôi dự định sẽ dậy sớm vào ngày mai.
- 忘れ物をしたので、一度家に帰ろうと思います。
Tôi đã quên một thứ, vì vậy tôi dự định sẽ về nhà một lần nữa.
- 夏休みはアルバイトを増やそうと思います。
Tôi dự định sẽ tăng cường công việc bán thời gian trong kỳ nghỉ hè.
- お年玉でゲームを買おうと思います。
Tôi đang nghĩ đến việc mua một trò chơi với quà tặng năm mới.
- 来年こそJLPTを受けようと思います。
Tôi dự định sẽ thi JLPT vào năm sau.
- 体調が悪いので、今日はもう帰ろうと思います。
Tôi đang bị ốm, vì vậy tôi đang dự định về nhà hôm nay.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
この夏休みは何をするか決めようと思いますか？
この仕事がつまらなかったら、考えようと思います。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
