Những yếu tố ảnh hưởng đến quá trình dịch thuật
“Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nghề mỗi cảnh”, và nghề dịch cũng không ngoại lệ. Trong qua trình dịch, sẽ luôn có những “rào cản” bó buộc người dịch vào khuôn khổ, nhưng một người dịch giỏi sẽ không chỉ biết cách vượt qua, mà còn biết tận dụng đó làm lợi thế cho mình.